french (1) IME (1) Windows 10 (1)

主要用加拿大多语言标准键盘「français (Canada)」。

附标

1. ç 和Ç： ] (右大括号) 和 shift+] (右大括号)

2. 闭音符，字母e上方

   é和É：/和shift+/

3. 开音符，字母a, e, u ,i 上方 à 和À：\和shift+\

   è和È：’和shift+’

   ù和Ù：右Alt+ [ +字母u或U

4. 长音符，a, e, u, i 上方的^

   先按下[，再按字母。

5. 分音符，e, i 上方¨

   按下shift+[后，再按字母

来自SuperUsers的解释：

字符	输入	说明
à	\	(the key above “Enter”)
â	[, a	(the key right of “P”, then “a”)
æ	右Ctrl+a	(Right-Ctrl together with “a”; Note: Left-Ctrl will not work)
ç	]	(the key above “Enter”)
è	’	(the key left of “Enter”, “”” is also shown on it)
é	/	(the key left of Right-Shift, “?” is also shown on it)
ê	[, e	(the key right of “P”, then “e”)
ë	{, e	(Shift together with [, then “e”)
î	[, i	(the key right of “P”, then “i”)
ï	{, i	(Shift together with [, then “i”)
ô	[, o	(the key right of “P”, then “o”)
œ	右Ctrl+e	(Right-Ctrl together with “e”; Note: Left-Ctrl will not work)
ù	右Alt+[, u	(Right-Alt together with [, then “u”; Note: Left-Alt will not work)
û	[, u	(the key right of “P”, then “u”)
ü	{, u	(Shift together with [, then “u”)
ÿ	{, y	(Shift together with [, then “y”)

连字Ligatures（œ，æ）

据reddit上说打字机时代法国人习惯退半格的操作，以至键盘上至今没有连字字符==。在有AltGr的美式国际键盘，altgr+k = œ, altrg+z = æ。而既没有右Ctrl也没有AltGr键或者在Chrome系软件里发生各种快捷键冲突的时候只能这样输入：

1. 数字小键盘拨Alt码，然而编码细节取决于BIOS版本
   1. Alt+156得到œ
   2. Alt+140得到Œ
2. MS Word在英文或法文输入下可以先同时按shift+ctrl+7，再按o或者e
3. 字符联想搜索字符映射表之类

参见

francophoneetfrancophile

本站文章除注明转载/出处外由 wguosh 创作，均为本站原创或翻译，采用 知识共享署名4.0 国际许可协议进行许可
转载前请务必署名
最后编辑时间为:2021-06-26 00:01:00

Tweet